Labas! Esu Daina Bušeckaitė, jau labai ilgai, nuo 2013 m., gyvenu savo mylimam kalnuotam Teherane. Mano kelionė į antruosius namus prasidėjo nuo iranistikos studijų Vilniaus universitete, po kurių išvykau stažuotis ir galiausiai įstojau į Teherano universitetą, kur ir baigiau persų kalbos ir literatūros doktorantūros studijas. Tyrinėjau senus iliustruotus žodynų rankraščius, o tokių ne taip dažnai ir pasitaikydavo, ir bandžiau juos prikelti antram gyvenimui. Mano disertacijos projektas Irane išleistas knygos pavidalu. Pasilikau Irane, nes sutikau čia savo vyrą, geriausią draugą ir mokytoją. Taip ir toliau gyvename pačioje Teherano širdyje, po dviem didžiulėmis pušimis su dviem išdykusiais katinais. Skersai išilgai keliavom, bet tikrai dar ne viską pamačiau, ir vis negana, šiam milžiniškam krašte pilname gamtos ir architektūros grožio.

Esu pajutusi, kad vienas tų dalykų, susijusių su senuoju Iranu, kuris domina ir intriguoja lietuvius yra sufizmas. Kadangi šis mistinis dvasinių ieškojimų kelias yra neatsiejamas nuo persiškos poezijos, o ši ir nuo visos Irano kultūros, yra jos lobis, turtas ir kapitalas, pabandysiu įgyvendinti seną svajonę ir sukurti erdvę, kurioje būtų galima į vieną vietą surinkti naudingiausią, idomiausią ir mažiau girdėtą informaciją, kuri padėtų besidomintiems pažinti Iraną ir jo sufizmą giliau, daugiau per literatūrą ir persų kalbą, o kartu ir per šiandieninius kultūrinius kodus ir paprastą gyvenimą. Dalinsiuos tuo, ką esu parašiusi, išvertusi anksčiau, ar kuo pastaruoju metu domėjausi. Labai norėčiau, kad „Vynas ir mėnulis“, du aukščiausio pažinimo simboliai, atrakinantys giliausias dvasines įžvalgas, patirtas persiškoje kultūroje, mums atrakintų ir visą šios šalies grožį, išskirtinumą ir turtingumą.

Taikos mums visiems, būkite laimingi!